1. Re bjala peu ka mahuba
Re bjala peu mosegare,
Re bjala peu mantšibua,
Re byala peu Ie bošego:
O! puno e tlo ba eng?
Chorus
Pjalo 'fsifsing goba pjalo séding,
Pjalo phokolong le pjalo maatleng,
Puno byale goba go·sa·felang,
Ruri, O! ruri puno yona e tlo tla.
2. Re bjala peu gare tseleng,
Re bjala peu mo Iekgwareng,
Re bjala peu gare meetlweng,
Re bjala peu Ie mo mobung,
O! puno e tlo ba eng?
3. Peu ya gago ke é botse?
Peu ya'Go ga se ya bogafi?
Peu ya gago e sekile'?
Peu ya'Go ga se ya batho'?
O! puno e tlo ba eng?
4. Re bjala peu ka phišego,
Re bjala peu ka keledi,
Re bjala peu kholofelong,
Ya gore babuni ba tlo tla:
O! puno e tlo ba eng?
58. Babuni Ba Maphelo
1. Babuni ba maphelo,
Le reng la sa reme?
La emetše bošego?
Ge ‘tšatši le ile?
Le re'ng Ie sa bereke?
Le tsoma koketšo?
‘Tšatši Ia šutha-šutha.
Kwatšang Ebangedi.
2.Tsenya selepe sa'Go;
Kgobela mabele;
Lefsifsi Ie a swara,
Bošego bo e-tIa:
Mong O bitša babuni,
Hlwaya tsebe O kwe;
A O šia dingata,
Go senyega tšhemong?
3. Nanogela Bohlale,
O phoše marumo;
Mantšu a hlalefišang,
Dipelo di a kwe:
Botega thomong ya’Go,
Tirelong ya Jesu,
'Me wena O tlo, putswa
Ka kgare ya gauta.
Le reng la sa reme?
La emetše bošego?
Ge ‘tšatši le ile?
Le re'ng Ie sa bereke?
Le tsoma koketšo?
‘Tšatši Ia šutha-šutha.
Kwatšang Ebangedi.
2.Tsenya selepe sa'Go;
Kgobela mabele;
Lefsifsi Ie a swara,
Bošego bo e-tIa:
Mong O bitša babuni,
Hlwaya tsebe O kwe;
A O šia dingata,
Go senyega tšhemong?
3. Nanogela Bohlale,
O phoše marumo;
Mantšu a hlalefišang,
Dipelo di a kwe:
Botega thomong ya’Go,
Tirelong ya Jesu,
'Me wena O tlo, putswa
Ka kgare ya gauta.
57. A Re Yeng Ntweng
1. Masole a Jesu, a re yeng ntweng,
Lebélélang Jesu ya ileng pele.
Kriste Molaodi ke yena hlogo,
Tseang ‘foka tša’Gwe ‘me Ie ye ntweng.
Chorus
Masole a Jesu, a re yeng ntweng,
Lebelellang Jesu ya ileng pele.
2. Ka ‘ina Ia Jesu dira di fenywe;
A re yeng masole a re yeng phenyong!
Helle ya tekema ge e kwa Jesu;
Hlatlošang mantšu Ie Mo tumišeng.
3. Kereke ya Modimo e etša dira;
Bešo re gata 'kgatong ya bakgethwa;
Ga rea ripaganywa, ‘meIe o·tee,
Kholofelo, thuto, Ierato di-tee.
4. Mebušo ya hlongwa ‘me e thubege.
Kereke ya Krista ga e tekerne;
Le bodula-bahu e tlo ba fenya:
Kholofetšo ya Kriste re na Ie yona.
Lebélélang Jesu ya ileng pele.
Kriste Molaodi ke yena hlogo,
Tseang ‘foka tša’Gwe ‘me Ie ye ntweng.
Chorus
Masole a Jesu, a re yeng ntweng,
Lebelellang Jesu ya ileng pele.
2. Ka ‘ina Ia Jesu dira di fenywe;
A re yeng masole a re yeng phenyong!
Helle ya tekema ge e kwa Jesu;
Hlatlošang mantšu Ie Mo tumišeng.
3. Kereke ya Modimo e etša dira;
Bešo re gata 'kgatong ya bakgethwa;
Ga rea ripaganywa, ‘meIe o·tee,
Kholofelo, thuto, Ierato di-tee.
4. Mebušo ya hlongwa ‘me e thubege.
Kereke ya Krista ga e tekerne;
Le bodula-bahu e tlo ba fenya:
Kholofetšo ya Kriste re na Ie yona.
56. Lehlogonolo, Jesu Wa-ka
1. Lehlogonolo, Jesu wa-ka!
Ke bona ‘tago Ia 'godimong!
Ba-ja·poIoko, theko'a Kgoši;
Ke tšwetšwe Moyeng Ie-mo Mading.
Chorus
Taba ke ya-ka, koša ya-ka,
Tumišang Jesu ‘tšatši Iohle;
Taba ke ya-ka; koša ya-ka,
Tumišang Jesu ‘tšatši Iohle.
2. Go ineela ka lethabo,
‘Pono di bulega mo mahlong;
Go tšwa mangoloi ‘godimong,
A tliša mogau le Ierato.
3. Go ineela tšohle di khutšong,
Mono go Jesu ke Iethabong;
Ke lebeletše kua ‘godimong,
Ke tletše toko 'ratong Ia Gae.
Ke bona ‘tago Ia 'godimong!
Ba-ja·poIoko, theko'a Kgoši;
Ke tšwetšwe Moyeng Ie-mo Mading.
Chorus
Taba ke ya-ka, koša ya-ka,
Tumišang Jesu ‘tšatši Iohle;
Taba ke ya-ka; koša ya-ka,
Tumišang Jesu ‘tšatši Iohle.
2. Go ineela ka lethabo,
‘Pono di bulega mo mahlong;
Go tšwa mangoloi ‘godimong,
A tliša mogau le Ierato.
3. Go ineela tšohle di khutšong,
Mono go Jesu ke Iethabong;
Ke lebeletše kua ‘godimong,
Ke tletše toko 'ratong Ia Gae.
55. Jesu 'Moloki
1. Jesu ‘MoIoki a tla Bethlehem,
Bodiiding, nyatšong le hlokofatšong;
O! dimakatšo - retang 'ina IaE!
O tletse go ntšoma!
O tletse go ntšoma!
O! dimakatšo - retang ‘ina laE!
O tletše go ntšoma.
2. Jesu ‘Moloki a hwa mohlareng,
A ntefélla ‘me a mpha tokollo;
O! dimakatso - lerato ruri!
A hwa ‘gatong la-ka!
A hwa 'gatong la·ka!
O! dimakatšo - Ierato ruri!
A hwa 'gatong Ia-ka.
3. Jesu 'Moloki go tloga kgale,
Ke be ke Ie kgole Ie mohlape,
Ka boleta a nkgopela moyeng,
‘šakeng a mpiletša!
‘šakeng a mpiletša!
Ka boleta a nkgopela moyeng!
‘šakeng a mpiletša!
4. Jesu ‘MoIoki k'o mmona marung -
Kholofelo e bose mabakeng;
O! ke tlo Mmona a theoga marung,
A tlela go ntšea!
A tlela go ntšea!
O! ke tlo Mmona a theoga marung,
A tlela go ntšea!
Bodiiding, nyatšong le hlokofatšong;
O! dimakatšo - retang 'ina IaE!
O tletse go ntšoma!
O tletse go ntšoma!
O! dimakatšo - retang ‘ina laE!
O tletše go ntšoma.
2. Jesu ‘Moloki a hwa mohlareng,
A ntefélla ‘me a mpha tokollo;
O! dimakatso - lerato ruri!
A hwa ‘gatong la-ka!
A hwa 'gatong la·ka!
O! dimakatšo - Ierato ruri!
A hwa 'gatong Ia-ka.
3. Jesu 'Moloki go tloga kgale,
Ke be ke Ie kgole Ie mohlape,
Ka boleta a nkgopela moyeng,
‘šakeng a mpiletša!
‘šakeng a mpiletša!
Ka boleta a nkgopela moyeng!
‘šakeng a mpiletša!
4. Jesu ‘MoIoki k'o mmona marung -
Kholofelo e bose mabakeng;
O! ke tlo Mmona a theoga marung,
A tlela go ntšea!
A tlela go ntšea!
O! ke tlo Mmona a theoga marung,
A tlela go ntšea!
54. Thabang Moreneng
1. Thabang Moreneng, hlalalang
Ka moka Iena bakgethwa;
Bohle ba Mo ikgethetšeng,
Nyamo Ie sello hlohlorang.
Chorus
Thabang! Thabang!
Thabang Moreneng, hlalalang!
2.Thabang gobane Wa buša
Fase Ie godimo·godimo;
Mohlodi, 'Muši ka Ientšu;
Senatla, Thwadi phološong.
3. Le ge tlhabanong le dira
Le ikhwetša le fekeetšwa,
Tsebeng, dira tša Modimo,
Di feta manab'a Iena.
4. ‘Fsifsi Ie ka Ie pipetša,
Bošego maru a thiba;
Le se fokoleng mo moyeng
Morena O na le Iena.
5. Thabang Moreneng, hlalalang,
Mo tumišeng ka dikoša
Mantšu ohle Mo opelleng,
Halleluya go sa feleng!
Ka moka Iena bakgethwa;
Bohle ba Mo ikgethetšeng,
Nyamo Ie sello hlohlorang.
Chorus
Thabang! Thabang!
Thabang Moreneng, hlalalang!
2.Thabang gobane Wa buša
Fase Ie godimo·godimo;
Mohlodi, 'Muši ka Ientšu;
Senatla, Thwadi phološong.
3. Le ge tlhabanong le dira
Le ikhwetša le fekeetšwa,
Tsebeng, dira tša Modimo,
Di feta manab'a Iena.
4. ‘Fsifsi Ie ka Ie pipetša,
Bošego maru a thiba;
Le se fokoleng mo moyeng
Morena O na le Iena.
5. Thabang Moreneng, hlalalang,
Mo tumišeng ka dikoša
Mantšu ohle Mo opelleng,
Halleluya go sa feleng!
48. Ge Jesu A Hlahla
1. Ge Jesu a hlahla
Ka Ientšu Ia Gagwe,
O gaša Ietago mo tseleng!
Ge re dira ntšu laE
O dula Ye rena,
Le ba Mo tshephang 'me ba Mo kwa.
Chorus
Tshepha O kwe,
Ga go é nngwe tsela
Ya go thaba mo go Jesu,
E fo tshépha O kwé.
2. Morithi o ka tsoga:
Leru le ka hlaga;
Eupya Jesu O tlo di ra ka:
Pelaélo, nyamo,
Tšhogo Ie keledi;
Di tšhaba ge re tshepha re kwa.
3. Ga re na go tseba
Bose bya rato IaE.
Ga‘ese re fihla aletareng.
Mogau o bontšhwang,
Tlhalallo e fiwang,
Ke sa ba Mo tshephang ba Mo kwa.
4. ‘Me ka pel'-tee
Go Yena re dule
Goba re sepele Ie yena
Bolela re dire.
Roma, gomme re ye.
Se šie e fo tshepha o kwe.
Ka Ientšu Ia Gagwe,
O gaša Ietago mo tseleng!
Ge re dira ntšu laE
O dula Ye rena,
Le ba Mo tshephang 'me ba Mo kwa.
Chorus
Tshepha O kwe,
Ga go é nngwe tsela
Ya go thaba mo go Jesu,
E fo tshépha O kwé.
2. Morithi o ka tsoga:
Leru le ka hlaga;
Eupya Jesu O tlo di ra ka:
Pelaélo, nyamo,
Tšhogo Ie keledi;
Di tšhaba ge re tshepha re kwa.
3. Ga re na go tseba
Bose bya rato IaE.
Ga‘ese re fihla aletareng.
Mogau o bontšhwang,
Tlhalallo e fiwang,
Ke sa ba Mo tshephang ba Mo kwa.
4. ‘Me ka pel'-tee
Go Yena re dule
Goba re sepele Ie yena
Bolela re dire.
Roma, gomme re ye.
Se šie e fo tshepha o kwe.
46. Ke Lethabo
1. Ke lethabo mo ‘tšatšing Ie,
Go Jesu Modimo wa-ka.
A ke thabe pelong ya-ka,
Ke bolele thabo gohle.
Chorus
Lethabo! Lethabo!
Jesu o ntlhatswitše dibe.
O nthutile go rapela,
Ke phele ke Ie mo thabong.
Lethabong! Lethabong!
Jesu O ntlhatswitše dibe.
2. Tiro-kgolo e dirilwe,
Ke wa Jesu 'me ke wa-ka,
O mpiditše ka Iatela,
Ke thaba ka 'ntšu Ia Jesu.
3. Pelo ya-ka ba mo khutšong:
Ema mo mahlatseng a khwi.
Ke se tlogele Morena;
Tše botse di mo go Yena.
Go Jesu Modimo wa-ka.
A ke thabe pelong ya-ka,
Ke bolele thabo gohle.
Chorus
Lethabo! Lethabo!
Jesu o ntlhatswitše dibe.
O nthutile go rapela,
Ke phele ke Ie mo thabong.
Lethabong! Lethabong!
Jesu O ntlhatswitše dibe.
2. Tiro-kgolo e dirilwe,
Ke wa Jesu 'me ke wa-ka,
O mpiditše ka Iatela,
Ke thaba ka 'ntšu Ia Jesu.
3. Pelo ya-ka ba mo khutšong:
Ema mo mahlatseng a khwi.
Ke se tlogele Morena;
Tše botse di mo go Yena.
43. 'Moloki O Fihla Nokeng
1. ‘MoIoki O fihla nokeng
Go dira tša Tate;
Mafahleng O tletše ‘thabo
Go phethagatša toko.
2. Bonang! O fihlwa mo meetseng
Seka sa ‘bitla Lae;
O fologile ‘godimong
Go phološa rena.
3. Ya re ge a tšwa mo meetseng
Mohlolo wa hlaga!
Modimo O kwatša Morwa
Merafe e Mo kwe.
4. Kwang badumedi Ie thabeng,
Le tie bogaleng;
Dirang thato ya Modimo;
‘Me le Mo lateleng
Go dira tša Tate;
Mafahleng O tletše ‘thabo
Go phethagatša toko.
2. Bonang! O fihlwa mo meetseng
Seka sa ‘bitla Lae;
O fologile ‘godimong
Go phološa rena.
3. Ya re ge a tšwa mo meetseng
Mohlolo wa hlaga!
Modimo O kwatša Morwa
Merafe e Mo kwe.
4. Kwang badumedi Ie thabeng,
Le tie bogaleng;
Dirang thato ya Modimo;
‘Me le Mo lateleng
42. Go Fihlwa Le Kriste
1. Go fihlwa Ie Kriste, O, Iethabo!
Go tsena nae ka mo Iebitleng;
Go kopana nae tlase meetseng,
Ka tumelo O re dumeletše.
2. Go fihlwa Ie Kriste, O, re hwile!
Re tlogetse sebe Ie tša nama;
Ka tsogo le Morena re ba‘Gwe
Re Iokolotšwe maatleng a sebe.
3. Go fihlwa Ie Kriste ka go swana,
Go re bulela 'phelo byo bofsa;
Go tsoga Ie Morena Iebitleng
Gwa thabiša, gwa re edišetša.
4. Go tšoga Ie Kriste - kholofelo!
Letago le tla Ie pušo ya’Gwe;
Thuša re "tie go iša Iehung".
O re nee "Kgare ya bophelo".
5. Go tsoga Ie Kriste re hlatswitšwe
Ka madi a'Go O re kgethile;
Moya wa'Go O dutše go rena,
Dula Ie rena mothuši gohle.
Go tsena nae ka mo Iebitleng;
Go kopana nae tlase meetseng,
Ka tumelo O re dumeletše.
2. Go fihlwa Ie Kriste, O, re hwile!
Re tlogetse sebe Ie tša nama;
Ka tsogo le Morena re ba‘Gwe
Re Iokolotšwe maatleng a sebe.
3. Go fihlwa Ie Kriste ka go swana,
Go re bulela 'phelo byo bofsa;
Go tsoga Ie Morena Iebitleng
Gwa thabiša, gwa re edišetša.
4. Go tšoga Ie Kriste - kholofelo!
Letago le tla Ie pušo ya’Gwe;
Thuša re "tie go iša Iehung".
O re nee "Kgare ya bophelo".
5. Go tsoga Ie Kriste re hlatswitšwe
Ka madi a'Go O re kgethile;
Moya wa'Go O dutše go rena,
Dula Ie rena mothuši gohle.
41. Re Tirelong Ya 'Moloki
1. Re tirelong ya ‘Moloki,
Ya tletšeng go re phološa,
A fologela Jordaneng,
Go hwetša Iebitla meetseng.
Morena re thabela byang
Go tsena Nago Iebitleng
Ke tokelo e bogegang,
Go tsena 'bitleng Ia Jesu.
2. Ge re rotoga maphotong
‘Me gape re tšwela seding,
Le mohI'a tsogo ya bahu
R'o fenya tlamo ya Iehu
Le mohla O boang gape
Re tlo ntšhwa bodula-bahu;
R'o kwa 'ntšu Ia 'Go Ie maatla,
Re tsoge re Go tumiše.
Ya tletšeng go re phološa,
A fologela Jordaneng,
Go hwetša Iebitla meetseng.
Morena re thabela byang
Go tsena Nago Iebitleng
Ke tokelo e bogegang,
Go tsena 'bitleng Ia Jesu.
2. Ge re rotoga maphotong
‘Me gape re tšwela seding,
Le mohI'a tsogo ya bahu
R'o fenya tlamo ya Iehu
Le mohla O boang gape
Re tlo ntšhwa bodula-bahu;
R'o kwa 'ntšu Ia 'Go Ie maatla,
Re tsoge re Go tumiše.
39. Bitleng Le Kgosi Jesu
1.‘Bitleng Ie Kgoši Jesu.
'Bitleng le re eme:
‘Pelo di tletše 'thabo,
Tumelong re thabile,
Go lata tseI'a Gao;
Mo maphotong a Iehu,
Go'a Troneng godimo.
2. Rea tseba Kgoši Jesu;
‘Hloko bya Gao moeng;
Ge ka peIo-hIomo’gi,
Maphoto'a Go wela;
Wa kolobetšwa Iehung,
Ra tšhollelwa madi;
Morena wa Ietago,
Wa balwa Ie bahu.
3. Ra kolobetšwa Iehung,
Re hwile Ie Wena;
‘Me re tsogile Nago,
Re tla tagafatšwa;
Sebeng, ‘faseng Ie Satan,
Re ntšhitšwe ka madi;
Byale ka basepedi,
Nago rea 'godimong,
'Bitleng le re eme:
‘Pelo di tletše 'thabo,
Tumelong re thabile,
Go lata tseI'a Gao;
Mo maphotong a Iehu,
Go'a Troneng godimo.
2. Rea tseba Kgoši Jesu;
‘Hloko bya Gao moeng;
Ge ka peIo-hIomo’gi,
Maphoto'a Go wela;
Wa kolobetšwa Iehung,
Ra tšhollelwa madi;
Morena wa Ietago,
Wa balwa Ie bahu.
3. Ra kolobetšwa Iehung,
Re hwile Ie Wena;
‘Me re tsogile Nago,
Re tla tagafatšwa;
Sebeng, ‘faseng Ie Satan,
Re ntšhitšwe ka madi;
Byale ka basepedi,
Nago rea 'godimong,
38. Jesu Wa Bitsa
1. Jesu wa bitša ka 'ntšu Ié boleta,
O bitša wena Ie nna;
Ka kgotlelelo Jesu O Ietile,
Gore re tle go Yena.
Chorus
“Tlang gae! tlang gae!"
“Ba ba imelwang, tlang gae!“
Ka dikeledi Jesu wa re bitša -
“Modira-dibe tlaa gae".
2. Re diegelang ge Jesu a kopa,
A kopa wena le nna?
Se dikadikeng hle, šetšang lešoko
Re šoketšwe ke Jesu.
3. Nako ya feta, metsotso ya fofa,
Ke ela ya re šia;
Merithi ya eka, Iehu Ie e-tla,
Le tlela wena le nna,
4. O re enetše Ierato Ie tlabang,
Keno go nna Ie wena;
Le ge re sentše O tlo re šokela,
A re Iesetše dibe.
O bitša wena Ie nna;
Ka kgotlelelo Jesu O Ietile,
Gore re tle go Yena.
Chorus
“Tlang gae! tlang gae!"
“Ba ba imelwang, tlang gae!“
Ka dikeledi Jesu wa re bitša -
“Modira-dibe tlaa gae".
2. Re diegelang ge Jesu a kopa,
A kopa wena le nna?
Se dikadikeng hle, šetšang lešoko
Re šoketšwe ke Jesu.
3. Nako ya feta, metsotso ya fofa,
Ke ela ya re šia;
Merithi ya eka, Iehu Ie e-tla,
Le tlela wena le nna,
4. O re enetše Ierato Ie tlabang,
Keno go nna Ie wena;
Le ge re sentše O tlo re šokela,
A re Iesetše dibe.
36. Ngkaka-Kgolo E Kgaofsi
1. Ngaka-kgoIo e kgaofsi,
Ke Jesu ya re šetšang;
Thaba pelo é hlonameng;
Kwa! ke Ientsu la Jesu:
Chorus
Modum'o bose dikošeng
Tša mangoloi le tša batho;
Koša é bose-bose:
Jesu, Kgoši Jesu.
2. O lesetšwe dibe tšohle;
Kwa! ke Ientšu la Jesu;
Ka khutšo'ikeIe 'godimong;
Rwala kgare Ie Jesu;
3. Kwanyana é fentšeng Iehu,
Ke dumela go Jesu;
Mopholosi ya Iešego,
Ke rata yena Jesu:
4. Bešo nthušeng go Mo reta;
Retang ‘ina Ia Jesu;
Bešo hlatlošang mantšu;
Retang ‘ina Ia Jesu.
Ke Jesu ya re šetšang;
Thaba pelo é hlonameng;
Kwa! ke Ientsu la Jesu:
Chorus
Modum'o bose dikošeng
Tša mangoloi le tša batho;
Koša é bose-bose:
Jesu, Kgoši Jesu.
2. O lesetšwe dibe tšohle;
Kwa! ke Ientšu la Jesu;
Ka khutšo'ikeIe 'godimong;
Rwala kgare Ie Jesu;
3. Kwanyana é fentšeng Iehu,
Ke dumela go Jesu;
Mopholosi ya Iešego,
Ke rata yena Jesu:
4. Bešo nthušeng go Mo reta;
Retang ‘ina Ia Jesu;
Bešo hlatlošang mantšu;
Retang ‘ina Ia Jesu.
35. O Kgwathile Morumo Wa Kobo
1. O kgwathile morumo wa kobo
Ge a Mo fihletše
Gare ga kgobokano ya batho,
Ka byako a fola.
Chorus
Kgwatha morumo wa kobo!
Le wena O phele!
MaatI'a phološang mo iring ye
A tlo go phediša!
2. O tsebile ka maatla a Jesu
'Me a tla go Yena,
A kwa maatl'aGwe a mo fodiša,
Yo, batho mohlolo!
3. “Beta pelo, morwedi, tumelo
e Go fodišitše!"
‘Me khutšo e fetang tlhaloganyo
Ya mo tlala moyeng.
Ge a Mo fihletše
Gare ga kgobokano ya batho,
Ka byako a fola.
Chorus
Kgwatha morumo wa kobo!
Le wena O phele!
MaatI'a phološang mo iring ye
A tlo go phediša!
2. O tsebile ka maatla a Jesu
'Me a tla go Yena,
A kwa maatl'aGwe a mo fodiša,
Yo, batho mohlolo!
3. “Beta pelo, morwedi, tumelo
e Go fodišitše!"
‘Me khutšo e fetang tlhaloganyo
Ya mo tlala moyeng.
34. Bona! Ke Eme Modjakong
1. Bona! ke eme modjakong,
E-kwa ka a Go kgopéla
Ka boleta: Pelo ya sebe
Mpulele hle! Mpulele hle!
Chorus
Bona ke eme modjakong!
E-kwa ke a Go kgopela:
O re'ng pelo e rweleng sebe?
Mpulele hle! Mpulele hle!
2. Meetlwa ke rwaletše wena,
Ka Ieta ka kgotlelelo:
O re'ng pelo e rweleng sebe?
Mpulele hle! Mpulele hle!
3. Topo ga se ya Iefeela;
Elelwa mahloko a-ka!
Ke hwetše g'O phološa sebeng:
Mpulele hle! Mpulele hle!
4, Ke Go tlišetša lethabo,
Tesetšo, khutšo, Ierato:
O re'ng pelo e rweleng sebe?
Mpulele hle! Mpulele hle!
E-kwa ka a Go kgopéla
Ka boleta: Pelo ya sebe
Mpulele hle! Mpulele hle!
Chorus
Bona ke eme modjakong!
E-kwa ke a Go kgopela:
O re'ng pelo e rweleng sebe?
Mpulele hle! Mpulele hle!
2. Meetlwa ke rwaletše wena,
Ka Ieta ka kgotlelelo:
O re'ng pelo e rweleng sebe?
Mpulele hle! Mpulele hle!
3. Topo ga se ya Iefeela;
Elelwa mahloko a-ka!
Ke hwetše g'O phološa sebeng:
Mpulele hle! Mpulele hle!
4, Ke Go tlišetša lethabo,
Tesetšo, khutšo, Ierato:
O re'ng pelo e rweleng sebe?
Mpulele hle! Mpulele hle!
32. Bulela Jesu A Tsene
1. Buléla Jesu a tsene -
Ya hwileng ‘gatong Ia gago;
Wa opaopa modyakong;
Sesenyi mmulele!
Chorus
Jesu Kgosi ya letago!
E-kwa Ientsu Ia Jesu?
Bula modyako wa pelo,
A tsene e se nako.
2. Menate yona O tsentše,
Eupya Krista ya bapotšweng ·
Ga go mo A ka tsenago,
Pelong e A e hwetšeng.
3. Beela Jasu sebaka,
Ge ka mogau a fihla;
Lehono go dumeletšwe,
Ka moso O tlo hlokwa.
4. E-fa Jesu 'phelo bya'Go;
O tlo fetwa ke mogau,
Gona byaIe wa faIaIa
'Me Kriste O tlo feta.
Ya hwileng ‘gatong Ia gago;
Wa opaopa modyakong;
Sesenyi mmulele!
Chorus
Jesu Kgosi ya letago!
E-kwa Ientsu Ia Jesu?
Bula modyako wa pelo,
A tsene e se nako.
2. Menate yona O tsentše,
Eupya Krista ya bapotšweng ·
Ga go mo A ka tsenago,
Pelong e A e hwetšeng.
3. Beela Jasu sebaka,
Ge ka mogau a fihla;
Lehono go dumeletšwe,
Ka moso O tlo hlokwa.
4. E-fa Jesu 'phelo bya'Go;
O tlo fetwa ke mogau,
Gona byaIe wa faIaIa
'Me Kriste O tlo feta.
31. Ge Ke Gadima Sefapano
1. Ge ke gadima sefapano,
Mo go hwileng Morwa Modimo,
Leruo e ba malahletša,
‘Me ke hloya boikgodišo.
2. Thuša Morena ke se'ithete
Ga'e se feela ka lehu la Jesu;
Dinyane ka moka tše ke ratang,
Ke dira sehlabelo Mading.
3. Mmoneng! hlogo, diatla, maoto,
Mahloko Ie lerato di ntshe;
A kile dia hwetšwa ka dipedi?
Goba meetlwa e dira kgare?
4. Ge‘ekabe mafase a le a·ka,
E kabe e Ie neo é nnyane;
Lerato Ie tlabang Ia Modimo
Le nyaka tšohle mo go nna.
Mo go hwileng Morwa Modimo,
Leruo e ba malahletša,
‘Me ke hloya boikgodišo.
2. Thuša Morena ke se'ithete
Ga'e se feela ka lehu la Jesu;
Dinyane ka moka tše ke ratang,
Ke dira sehlabelo Mading.
3. Mmoneng! hlogo, diatla, maoto,
Mahloko Ie lerato di ntshe;
A kile dia hwetšwa ka dipedi?
Goba meetlwa e dira kgare?
4. Ge‘ekabe mafase a le a·ka,
E kabe e Ie neo é nnyane;
Lerato Ie tlabang Ia Modimo
Le nyaka tšohle mo go nna.
30. 'Moloki O Mphile
1. ‘Moloki O mphile 'rato Ia gago!
Keng sé ke swanetšeng go ipeêla?
Kea Go khunamela,
Tšhupo ya Ierato
Neonyana ke ye,
Selo sé ke fang.
2. Tronneng ya lešoko, wa nthapelela;
Tebelelo ya-ka, ke Wena Jesu:
Thuša mo mathateng,
Lerato ke kwatše,
Kopelo, thapelo,
Selo sé ke fang.
3. Dira pelo ya·ka, bya-ka ya Gago;
Go thoma Iehono, ke hlagiše tše -
Tiro ya lerato
Tiro ya ‘go Ioka,
Tiro ya tshokollo,
Selo sé ke fang.
4. Ke sé ke lang sona, ka baka Ia'Go;
‘Thabong Ie bohlokong, ke wa'Go Jesus
Mohla ke Go bona,
'Tšatšing Ié sa feleng,
Moya wa·ka e be
Selo sé ke fang.
Keng sé ke swanetšeng go ipeêla?
Kea Go khunamela,
Tšhupo ya Ierato
Neonyana ke ye,
Selo sé ke fang.
2. Tronneng ya lešoko, wa nthapelela;
Tebelelo ya-ka, ke Wena Jesu:
Thuša mo mathateng,
Lerato ke kwatše,
Kopelo, thapelo,
Selo sé ke fang.
3. Dira pelo ya·ka, bya-ka ya Gago;
Go thoma Iehono, ke hlagiše tše -
Tiro ya lerato
Tiro ya ‘go Ioka,
Tiro ya tshokollo,
Selo sé ke fang.
4. Ke sé ke lang sona, ka baka Ia'Go;
‘Thabong Ie bohlokong, ke wa'Go Jesus
Mohla ke Go bona,
'Tšatšing Ié sa feleng,
Moya wa·ka e be
Selo sé ke fang.
29. Ka Tsa-ka
1. Ka tša-ka ke tla hlompha
Mophološi Ie Morena;
Ga ke be ke na Ie dintlo,
Ke Iefeela ntšung Ia Gae:
Halleluya! Halleluya!
Mpho re fa yena Jesu.
2. Thakangwaga tša phološo,
Di bega kgaogelo;
A bakgethwa ba ditulo,
Ba gaše ‘bitšo Ia Gae:
Halleluya! Halleluya!
Mpho re fa ‘bitšong Ia Gae.
3. ‘Mušo wa Gae O godišwe;
Mophološi a tsibwe; .
Mpho tše re-neele Yena,
Tšohle tša-ka ke tša Gae:
Halleluya! Halleluya!
Putla-putlang kua Ie kua.
4. Tumišang Kgoši ditšhaba;
A tumišwe 'godimong;
Duduwetšang ka Iethabo,
'Rato Ia Gae le fentše
Halleluya! Halleluya!
Ka mpho tše rea Mo rata.
Mophološi Ie Morena;
Ga ke be ke na Ie dintlo,
Ke Iefeela ntšung Ia Gae:
Halleluya! Halleluya!
Mpho re fa yena Jesu.
2. Thakangwaga tša phološo,
Di bega kgaogelo;
A bakgethwa ba ditulo,
Ba gaše ‘bitšo Ia Gae:
Halleluya! Halleluya!
Mpho re fa ‘bitšong Ia Gae.
3. ‘Mušo wa Gae O godišwe;
Mophološi a tsibwe; .
Mpho tše re-neele Yena,
Tšohle tša-ka ke tša Gae:
Halleluya! Halleluya!
Putla-putlang kua Ie kua.
4. Tumišang Kgoši ditšhaba;
A tumišwe 'godimong;
Duduwetšang ka Iethabo,
'Rato Ia Gae le fentše
Halleluya! Halleluya!
Ka mpho tše rea Mo rata.
28. Mong Wa Godimo Le 'Fase
1. Mong wa godimo Ie 'fase
Tumišô e fiwe Wena;
Re tlo Go bontšha 'rato bjang,
O fang tšohle?
2. Mong, ‘tšatši Ie Ie tagang
O mediša matšoba kenywa;
O fa mabaka a puno,
O fang tšohle.
3. Khutšo magaeng bophelong,
'Tšhegofatšo tše mo ‘faseng;
Re Ieboga Kgoši, Wena
O fang tšohle.
4. Tesetšo sebeng, phološo,
Lešoko Ie Kholofelo;
Re ka Go fa'ng Kgoši wena,
O fang tšohle?
5. Wena O re fileng tšohle,
Bophelé, 'mpho tša go fana
O re phediše Ie Wena
O fang tšohle.
Tumišô e fiwe Wena;
Re tlo Go bontšha 'rato bjang,
O fang tšohle?
2. Mong, ‘tšatši Ie Ie tagang
O mediša matšoba kenywa;
O fa mabaka a puno,
O fang tšohle.
3. Khutšo magaeng bophelong,
'Tšhegofatšo tše mo ‘faseng;
Re Ieboga Kgoši, Wena
O fang tšohle.
4. Tesetšo sebeng, phološo,
Lešoko Ie Kholofelo;
Re ka Go fa'ng Kgoši wena,
O fang tšohle?
5. Wena O re fileng tšohle,
Bophelé, 'mpho tša go fana
O re phediše Ie Wena
O fang tšohle.
27. Kea Go Nyaka-ka Mehla
1. Kea Go nyaka ka mehla,
Kgoši ya Iešoko
‘Ntšu Ia Gago feela
Le ka re fa khutšo:
Chorus
Kea go nyaka, Kea Go nyaka,
Ka dinako tšohle;
O ntšhegofatše byale,
Ke tla go Wéna.
2. Kea Go nyaka ka mehla;
Dula kgaofsi Ie nna:
Meleko e šitwe
Ge O le kgaofsi:
3. Kea-Go nyaka ka mehla,
‘Thabong Ie bohlokong;
Akgofa O tle fa,
Bophelo lefeela.
4. Kea Go nyaka ka mehla;
Nthute thato ya Gao;
'Me tshephišo tša Gao,
Go nna di phethege.
5. Kea Go nyaka ka mehla,
Wena é mokgethwa:
Ruri ntire wa Gao,
Morwa é mokgethwa.
Kgoši ya Iešoko
‘Ntšu Ia Gago feela
Le ka re fa khutšo:
Chorus
Kea go nyaka, Kea Go nyaka,
Ka dinako tšohle;
O ntšhegofatše byale,
Ke tla go Wéna.
2. Kea Go nyaka ka mehla;
Dula kgaofsi Ie nna:
Meleko e šitwe
Ge O le kgaofsi:
3. Kea-Go nyaka ka mehla,
‘Thabong Ie bohlokong;
Akgofa O tle fa,
Bophelo lefeela.
4. Kea Go nyaka ka mehla;
Nthute thato ya Gao;
'Me tshephišo tša Gao,
Go nna di phethege.
5. Kea Go nyaka ka mehla,
Wena é mokgethwa:
Ruri ntire wa Gao,
Morwa é mokgethwa.
26. Ir'ya Thapelo E Bose
1. Ir'ya thapelo e bose,
E mpitšang mo mahlomoleng;
E nkiša Troneng ya Tate,
Tše ke di hlokang di tsibye;
‘Nakong tša kotse le dillo,
Moya wa-ka wa khutšišwa;
O phonyokge go Moleki.
Go tleng ga ir'ya thapelo.
2. Ir'ya thapelo e bose,
‘Phego tša gao di tlo rwala,
Kgopelo go Ya botogang
Ya dutšeng go šegofatša.
Ka ge A ratwa ke maatla
Tumelo ‘ntšung ke‘Mo tshepe;
Ke tla rola tshwenyego tše
Ke Iete ir'ya thapelo.
E mpitšang mo mahlomoleng;
E nkiša Troneng ya Tate,
Tše ke di hlokang di tsibye;
‘Nakong tša kotse le dillo,
Moya wa-ka wa khutšišwa;
O phonyokge go Moleki.
Go tleng ga ir'ya thapelo.
2. Ir'ya thapelo e bose,
‘Phego tša gao di tlo rwala,
Kgopelo go Ya botogang
Ya dutšeng go šegofatša.
Ka ge A ratwa ke maatla
Tumelo ‘ntšung ke‘Mo tshepe;
Ke tla rola tshwenyego tše
Ke Iete ir'ya thapelo.
25. Rapeleng Hle!
1. Rapélang hle! ‘fase Ia féla;
Rapélang hle! Lentšu Ia bitša,
Tšhipi ya lehu ya Iela,
Re mabakeng a bofelô.
Chorus
Go-sa-feleng, go kgaofsi!
Go-sa-feleng, go kgaofsil
Go kgaofsi!
2. Tumišang hle! Maru a tšhaba
Tumišang hle! Ntwa ya fêla;
Bonang, Ietagô le kgaofsi,
Kgoši ka Nnoši O tlo tla:
3. Phakgamang hle! Ngwaga wa fêla;
Phakgamang hle! Nakô ya fofa;
Bya'ka motho ge a e-hwa;
Bya'ka batho ba Ieng kotseng.
4. Gadimang hle! tšatši la hlaba;
Gadimang hle! Bahu ba tsoga;
Ba itlemile mathéka;
Bônang, Monyadi šo we tla!
Rapélang hle! Lentšu Ia bitša,
Tšhipi ya lehu ya Iela,
Re mabakeng a bofelô.
Chorus
Go-sa-feleng, go kgaofsi!
Go-sa-feleng, go kgaofsil
Go kgaofsi!
2. Tumišang hle! Maru a tšhaba
Tumišang hle! Ntwa ya fêla;
Bonang, Ietagô le kgaofsi,
Kgoši ka Nnoši O tlo tla:
3. Phakgamang hle! Ngwaga wa fêla;
Phakgamang hle! Nakô ya fofa;
Bya'ka motho ge a e-hwa;
Bya'ka batho ba Ieng kotseng.
4. Gadimang hle! tšatši la hlaba;
Gadimang hle! Bahu ba tsoga;
Ba itlemile mathéka;
Bônang, Monyadi šo we tla!
24. Jesu Ke Motswalle Ruri
1. Jesu ke Motswallê ruri,
O re rotše makgôpô!
Ke tokêlô é kgotsišang
Go kgopéla Modimo!
Khutšo e ye e re fete,
Re hlorege ka boomo -
Ka gobane re sa role
Tšohle ge re rapéla!
2. Ge meleko e sa šetše,
Ge sé tlaišang se Ie ntshe,
Re se ke ra nyama moko:
Re tsebišé Modimo!
Jesu wa bôtéga ruri,
O re rotše makgôpé!
O re tseba mafokodi -
Mo tsebišé thapelong.
3. Ge re Iapa re imélwa,
Re fôkôla mo moyeng;
Mophološi botšhabelô ~
Mo tsebiše thapelong!
Ge o nyatšwa o Iahlilwe -
Mo tsebišé thapelong!
Jesu O tlo Go širetša
A go neêle 'thabô.
O re rotše makgôpô!
Ke tokêlô é kgotsišang
Go kgopéla Modimo!
Khutšo e ye e re fete,
Re hlorege ka boomo -
Ka gobane re sa role
Tšohle ge re rapéla!
2. Ge meleko e sa šetše,
Ge sé tlaišang se Ie ntshe,
Re se ke ra nyama moko:
Re tsebišé Modimo!
Jesu wa bôtéga ruri,
O re rotše makgôpé!
O re tseba mafokodi -
Mo tsebišé thapelong.
3. Ge re Iapa re imélwa,
Re fôkôla mo moyeng;
Mophološi botšhabelô ~
Mo tsebiše thapelong!
Ge o nyatšwa o Iahlilwe -
Mo tsebišé thapelong!
Jesu O tlo Go širetša
A go neêle 'thabô.
22. Moloki wa Ka Nkwe
1.'Moloki wa-ka nkwé, ntliše go Wêna;
O nthekile ka madi, O hwetše nna;
Ka tumêlô ke tsoma,
Tesetšo ka ‘ina Ia Gago,
Ke fofêlô Wêna, Araka ya-ka.
2.‘Moloki wa-ka nthušê, nhlôgônôfatše;
Ka šôkô la'G nthuše, Ietšhogô Ie yê;
Ke duméla tshepišô,
Ke tlo bota lentšu Ia Gago,
Mopholôši wa-ka, kea G0 rapêla.
3. ‘MoIoki wa-ka nthaté, O ntiré wa'Go;
Se ntesetše go hlahla, ka nnoši 'faseng;
Mahlatse tseleng ya-ka,
A letagô Ie mphadimêlê;
Lebyê, Botšhabêlô, O ntiré wa'Go.
4. 'Moloki wa-ka ntišê, dinakong tšôhlê,
O nthatê, O ntshepetše, go iša lehung;
O mphihliše go Wêna,
Ke Go ôpêllê legodimong;
Le 'Moloki wa·ka,
Re dulê khutšong.
O nthekile ka madi, O hwetše nna;
Ka tumêlô ke tsoma,
Tesetšo ka ‘ina Ia Gago,
Ke fofêlô Wêna, Araka ya-ka.
2.‘Moloki wa-ka nthušê, nhlôgônôfatše;
Ka šôkô la'G nthuše, Ietšhogô Ie yê;
Ke duméla tshepišô,
Ke tlo bota lentšu Ia Gago,
Mopholôši wa-ka, kea G0 rapêla.
3. ‘MoIoki wa-ka nthaté, O ntiré wa'Go;
Se ntesetše go hlahla, ka nnoši 'faseng;
Mahlatse tseleng ya-ka,
A letagô Ie mphadimêlê;
Lebyê, Botšhabêlô, O ntiré wa'Go.
4. 'Moloki wa-ka ntišê, dinakong tšôhlê,
O nthatê, O ntshepetše, go iša lehung;
O mphihliše go Wêna,
Ke Go ôpêllê legodimong;
Le 'Moloki wa·ka,
Re dulê khutšong.
20. Tsatsi La Khutso, 'Thabo
1, ‘Tšatši Ia khutšo, ‘thabo,
‘Tšatši Ié alafang
Tshwenyego Ie manyami,
Le hoše seetša
Mothopo o nošetšang
Mabu a bophelo
Le bya'ka thab'a`Pisga,
Le re bontšha gae.
2. Ke ka lona tlholegong.
Go hlodilweng sédi;
Ka Iona ra phološwa,
Krista a tšwa bahung;
Ka Iona Kriste 'a fenya.
A romela Moya;
Ka ‘tseIa tše tharo tše,
Ra phadimošetšwa.
3.'Hono merafe ‘faseng
E wélwa ke manna;
Trompeta ya biletša
Kopanong é kgéthwa,
Mo Ebanged'i hwétšwang
E sekile gohle,
Le meetse a bophelo
A mphsafatšang moya.
4. Tšatši Iago gononwa,
'Tatši la Ierato;
‘Tšatši Ia go nanoga,
Go tsoma tša moya.
Re amogeleng khutšo,
‘Me re fihlele khutšo,
Re dulé mahlatseng.
‘Tšatši Ié alafang
Tshwenyego Ie manyami,
Le hoše seetša
Mothopo o nošetšang
Mabu a bophelo
Le bya'ka thab'a`Pisga,
Le re bontšha gae.
2. Ke ka lona tlholegong.
Go hlodilweng sédi;
Ka Iona ra phološwa,
Krista a tšwa bahung;
Ka Iona Kriste 'a fenya.
A romela Moya;
Ka ‘tseIa tše tharo tše,
Ra phadimošetšwa.
3.'Hono merafe ‘faseng
E wélwa ke manna;
Trompeta ya biletša
Kopanong é kgéthwa,
Mo Ebanged'i hwétšwang
E sekile gohle,
Le meetse a bophelo
A mphsafatšang moya.
4. Tšatši Iago gononwa,
'Tatši la Ierato;
‘Tšatši Ia go nanoga,
Go tsoma tša moya.
Re amogeleng khutšo,
‘Me re fihlele khutšo,
Re dulé mahlatseng.
19. Jehofa Ke Sedi Sa-ka
1. Jehofa ke Sédi sa-ka,
Wa ntwéla, ke tlo boifa mang?
Moyeng ke botile Yêna,
Morêna, Bophelô bya'ka.
2. Ke kgopetše go Modimo,
‘me ke tsoma ka phišego -
Gore ke dule mo a Ieng,
Khunamelong, poifong-kgethwa.
3. Gore ke bônê Morena,
‘Botse bya'Gwe Ie mo a leng;
Ke fetlêké bohwa lentšung,
Ke Mo tsomê ka phišego.
4. Ge ke wetše mo tlalelong,
‘Rato Ia'Gwe Ié Iegolo,
Le tlo ntšhiretša mo kotseng,
Botšhabelo bo kgwahlileng.
5. Ke tlo tliša lapeng Ia'Gwé,
Sehlabêlô sa Iethabô,
Ke ôpêlê 'ratô la'Gwe,
Ya mphileng phenyo ya Iehu.
Wa ntwéla, ke tlo boifa mang?
Moyeng ke botile Yêna,
Morêna, Bophelô bya'ka.
2. Ke kgopetše go Modimo,
‘me ke tsoma ka phišego -
Gore ke dule mo a Ieng,
Khunamelong, poifong-kgethwa.
3. Gore ke bônê Morena,
‘Botse bya'Gwe Ie mo a leng;
Ke fetlêké bohwa lentšung,
Ke Mo tsomê ka phišego.
4. Ge ke wetše mo tlalelong,
‘Rato Ia'Gwe Ié Iegolo,
Le tlo ntšhiretša mo kotseng,
Botšhabelo bo kgwahlileng.
5. Ke tlo tliša lapeng Ia'Gwé,
Sehlabêlô sa Iethabô,
Ke ôpêlê 'ratô la'Gwe,
Ya mphileng phenyo ya Iehu.
16. Morwa O Re Pholositse
1. Morwa O re phološitše,
Ka tlhompho re a êlêlwa,
‘Me re bontšha ‘hu la Kriste
A bê a tlê!
2. A ngwatha ‘gatong la rena,
Senkgweng sa kgopotšo ke yo;
‘Me se re fêpa leratô
A bê a tlê!
3. ‘Hloko bya Gaé byo boifišang,
Madi a re falaletšweng,
Beine e utullla phihlô
A bê a tlê!
4. 'Me 'šego bya madimabe
Le mohla wo wa tsebatšô,
Di kôpanywa ka tirô ye
A bê a tlê!
5. Go fihla re kwa trompeta,
Go fihla bahu ba tsôšwa,
'Me ka lentšu la bogoši,
Kriste a tlê!
6. Kholofêlô ê bose ye
E re tlalê mo dipelong;
Tiang tumelong le leteng!
A bê a tlê!
Ka tlhompho re a êlêlwa,
‘Me re bontšha ‘hu la Kriste
A bê a tlê!
2. A ngwatha ‘gatong la rena,
Senkgweng sa kgopotšo ke yo;
‘Me se re fêpa leratô
A bê a tlê!
3. ‘Hloko bya Gaé byo boifišang,
Madi a re falaletšweng,
Beine e utullla phihlô
A bê a tlê!
4. 'Me 'šego bya madimabe
Le mohla wo wa tsebatšô,
Di kôpanywa ka tirô ye
A bê a tlê!
5. Go fihla re kwa trompeta,
Go fihla bahu ba tsôšwa,
'Me ka lentšu la bogoši,
Kriste a tlê!
6. Kholofêlô ê bose ye
E re tlalê mo dipelong;
Tiang tumelong le leteng!
A bê a tlê!
13. O, Senkgwa Sa Befeti
1. O, senkgwa sa bafeti,
Sejo sa barongwa,
Mana o tšwang 'godimong
Go re fepa meya,
Re fe ba Go Iatélang,
Re jé ‘me re horé;
Tša ‘fase re Iebalé,
Dikganyogo di hwé.
2. O, meetse a bophelé,
Pelong ya 'Moloki,
Mothopo o sekileng,
O ela Ierato
A re nweleng go Ona,
Timolang Ienyora,
O re tseféla bohle
Go iša bofelong.
3. Ge re dula monyanyeng
Re godiša Jesu;
Re bota 'ntšu Ia Gago,
Ga re dikadike;
Ya botegang re diré
Le Wêna re phelê;
Lehung seširo se wê
Re Go bone mahlong.
Sejo sa barongwa,
Mana o tšwang 'godimong
Go re fepa meya,
Re fe ba Go Iatélang,
Re jé ‘me re horé;
Tša ‘fase re Iebalé,
Dikganyogo di hwé.
2. O, meetse a bophelé,
Pelong ya 'Moloki,
Mothopo o sekileng,
O ela Ierato
A re nweleng go Ona,
Timolang Ienyora,
O re tseféla bohle
Go iša bofelong.
3. Ge re dula monyanyeng
Re godiša Jesu;
Re bota 'ntšu Ia Gago,
Ga re dikadike;
Ya botegang re diré
Le Wêna re phelê;
Lehung seširo se wê
Re Go bone mahlong.
12. Beke Ya Ditshwenyego E Fetile
1. Beke ya ditshwenyego e fetile,
Tsatsi Ia khutšô Ie kgotso ke Ié;
‘Tšatsi lé bose Ie gapang pelo,
Setswalleng sé se kgéthwa go Jesu
2. Jesu Mopriste, SehIabêIo
Pasék‘a rena, Mpho ya leratô;
Bokgethweng re hlatlogé Ie Wéna,
Beine, bogébé re jé le Wéna.
3. Monyanya o ka se wa Iebalwa,
Bea dijô tsa mangoloi fa,
Barongwa sešo ba ka ba se ja;
Selallô sa nama, madi a Gao.
4. Re thabé go dira thatô ya Gao,
Bya'ka barwa re hlômphê ntlo ya Gao;
Bya‘ka masolê re êmêlê ntwa;
Mahloko'a ka go Wêna ke punô.
Tsatsi Ia khutšô Ie kgotso ke Ié;
‘Tšatsi lé bose Ie gapang pelo,
Setswalleng sé se kgéthwa go Jesu
2. Jesu Mopriste, SehIabêIo
Pasék‘a rena, Mpho ya leratô;
Bokgethweng re hlatlogé Ie Wéna,
Beine, bogébé re jé le Wéna.
3. Monyanya o ka se wa Iebalwa,
Bea dijô tsa mangoloi fa,
Barongwa sešo ba ka ba se ja;
Selallô sa nama, madi a Gao.
4. Re thabé go dira thatô ya Gao,
Bya'ka barwa re hlômphê ntlo ya Gao;
Bya‘ka masolê re êmêlê ntwa;
Mahloko'a ka go Wêna ke punô.
11. Monyanyeng O Mokgethwa
1. Monyanyeng wo o mokgethwa,
Re gopolang Jesu.
Mo ‘pelong tše di inyatšang.
Re ba amogelwang.
2. Tumelong re ja senkgwa se,
Se re fépa meya;
Sego se gopotša madi,
A re tšhologetšweng.
3. 'Fokeng sa Gagwe dikoša,
Mehlôlô ya Gagwe,
Re letile ka tumelo,
Monyanya ‘godimong.
Re gopolang Jesu.
Mo ‘pelong tše di inyatšang.
Re ba amogelwang.
2. Tumelong re ja senkgwa se,
Se re fépa meya;
Sego se gopotša madi,
A re tšhologetšweng.
3. 'Fokeng sa Gagwe dikoša,
Mehlôlô ya Gagwe,
Re letile ka tumelo,
Monyanya ‘godimong.
10. Sego Gyola G'a Tsebile
1. 'Šego byola g'a tsebile,
'Hlôyô le tukang la dira
Šego byola bya go ekwa,
'Moloki O tšere senkgwa.
2. Ge a lebogile Yéna,
'Muši wa ‘godimong, ‘faseng,
A roba seka sa 'mele,
‘Me go barutiwa a re:
(soft)
3. "Mmele wa-ka o robetšweng
Lena bohle, tšeang me le jé;
Ka mehla dirang tirô ye,
E tsebatšang lehu la-ka".
(normal)
4. ‘Me a tšea le senwélô
A fa tebogo go Tate,
A tletše toko sehubeng,
‘Me a tsebiša poloko.
(soft)
5. "Ke le tšhollela madi a-ka,
Go hlatswa moya o sebeng;
Seka sa kgwerano e Mphsa,
A utulla kgaogelo".
(soft)
6. “Senwelo se tletše leratô
Bohle nwelang mo go sa phšeng;
A se falaleng ka mehla
Kgopotšong ya lehu la-ka"
'Hlôyô le tukang la dira
Šego byola bya go ekwa,
'Moloki O tšere senkgwa.
2. Ge a lebogile Yéna,
'Muši wa ‘godimong, ‘faseng,
A roba seka sa 'mele,
‘Me go barutiwa a re:
(soft)
3. "Mmele wa-ka o robetšweng
Lena bohle, tšeang me le jé;
Ka mehla dirang tirô ye,
E tsebatšang lehu la-ka".
(normal)
4. ‘Me a tšea le senwélô
A fa tebogo go Tate,
A tletše toko sehubeng,
‘Me a tsebiša poloko.
(soft)
5. "Ke le tšhollela madi a-ka,
Go hlatswa moya o sebeng;
Seka sa kgwerano e Mphsa,
A utulla kgaogelo".
(soft)
6. “Senwelo se tletše leratô
Bohle nwelang mo go sa phšeng;
A se falaleng ka mehla
Kgopotšong ya lehu la-ka"
7. Go 'Fase Le Phadisang Sedi
1. Go ‘fase le phadišang sédi,
Re le bona ka tumelô;
Tate O letile mošola,
Go re lokišetša bodulo.
Chorus
Mabose bofelong,
R'o kopana 'faseng le botse
2. R'o opêla faseng le botse,
‘Koša tše bose tša Morena;
Gomme re ka se hlwe re lla —
Bokhutšong ga re na go nyama,
3. Go Tate ya sa hlokeng selô,
Tefô e tlo ba ditumišô;
Ge a re file neô-kgolo,
Le mahlatse ‘phelong bya rena.
Re le bona ka tumelô;
Tate O letile mošola,
Go re lokišetša bodulo.
Chorus
Mabose bofelong,
R'o kopana 'faseng le botse
2. R'o opêla faseng le botse,
‘Koša tše bose tša Morena;
Gomme re ka se hlwe re lla —
Bokhutšong ga re na go nyama,
3. Go Tate ya sa hlokeng selô,
Tefô e tlo ba ditumišô;
Ge a re file neô-kgolo,
Le mahlatse ‘phelong bya rena.
6. Re Tshumile Mabone
1. Re tšhumile mabone;
‘Kobo ke tše tšhwe;
Re letile Monyadi,
O! hle a re tsene;
Ga go sé re se swereng,
Sé e leng sa rena;
Lampi, oli Ie dikobo,
Tšohle O re tile.
Chorus
Šoowe! Monyadi 0 e tla;
Bohle ba tlo tsena,
Ba tšhumileng mabone,
Ba 'kobo tše tšhweu.
2. Tšwang l'o Mo gahlanetša!
Le buletšwe tsela,
Ba tletšeng ka letago,
Lé tšwang phatleng ya‘Gwe;
Amogélang taletšo
E tlišwang ke Jesu.
Se diegeng ka mabone,
Le hwetše tlhalallo.
3. Bobotse bya lenyalo,
Bo bonwa modjakong;
Ba ba tsenang ka gare
Ke ba ba mahlatse;
‘Botse bya'Gwé bo phala,
Bya bana ba batho;
Ge modyako ka tswallwa,
Ga o na go bulwa.
‘Kobo ke tše tšhwe;
Re letile Monyadi,
O! hle a re tsene;
Ga go sé re se swereng,
Sé e leng sa rena;
Lampi, oli Ie dikobo,
Tšohle O re tile.
Chorus
Šoowe! Monyadi 0 e tla;
Bohle ba tlo tsena,
Ba tšhumileng mabone,
Ba 'kobo tše tšhweu.
2. Tšwang l'o Mo gahlanetša!
Le buletšwe tsela,
Ba tletšeng ka letago,
Lé tšwang phatleng ya‘Gwe;
Amogélang taletšo
E tlišwang ke Jesu.
Se diegeng ka mabone,
Le hwetše tlhalallo.
3. Bobotse bya lenyalo,
Bo bonwa modjakong;
Ba ba tsenang ka gare
Ke ba ba mahlatse;
‘Botse bya'Gwé bo phala,
Bya bana ba batho;
Ge modyako ka tswallwa,
Ga o na go bulwa.
5. Bonang! O E-tla ka
1. “Bonang! O e-tla ka maru".
Ya hwetšeng ba tahlegong;
Bakgethwa dikete-kete
Ke ba thabetšeng phenyo:
Halleluya!
Modimo O tlo buša.
2. "Mahlo ohle a tlo Mmona",
Botšheping byo makatšang;
Bohle ba ba mo nyaditšeng,
Ba Mo fega mohlareng,
Mo sellong,
Ba tlo bona Mesia.
3. Ba letetšeng topollo,
Ba tlo bona e hlaga;
Bakgethwa ba ba nyaditšweng,
B'o ubulelwa marung:
Halleluya!
‘Tšatši la Morwa Motho!
4. Amen! khunamelang Kgoši,
Ya dutšeng troneng-kgethwa;
'Moloki buša letagong;
Buša, Kgoši ke Wena,
Tlaa ka pele!
Halleluya! tlaa Kgoši!
Ya hwetšeng ba tahlegong;
Bakgethwa dikete-kete
Ke ba thabetšeng phenyo:
Halleluya!
Modimo O tlo buša.
2. "Mahlo ohle a tlo Mmona",
Botšheping byo makatšang;
Bohle ba ba mo nyaditšeng,
Ba Mo fega mohlareng,
Mo sellong,
Ba tlo bona Mesia.
3. Ba letetšeng topollo,
Ba tlo bona e hlaga;
Bakgethwa ba ba nyaditšweng,
B'o ubulelwa marung:
Halleluya!
‘Tšatši la Morwa Motho!
4. Amen! khunamelang Kgoši,
Ya dutšeng troneng-kgethwa;
'Moloki buša letagong;
Buša, Kgoši ke Wena,
Tlaa ka pele!
Halleluya! tlaa Kgoši!
4. Kriste O E-tla
1. Kriste O e-tla! a dibopya
Di lese go fegelwa;
A tsebatšo ye e re fe
Kholofelo, tumelo;
Kriste O e-tla!
Tlaa! Morena wa khutšo.
2. Sa lefase ke taba ye,
Lehu la'Go la madi;
Re sa tlo bona letago
La'Go ga o tla gape!
Kriste O e-tla!
Dipelo goeletsang.
3. Ke kgale batho ba lla,
Kgole kgole le Tate,
Ka dikobe tše phadimang,
B‘o bona ‘tago la ‘Go,
Kriste O e-tla!
Phakiša O tle Kgoši.
4. Diharapa tšohle letšang
Kholofetšo e tlile;
Kgokološang modumo wo
Malemeng ohle ‘faseng
Kriste O e-tla!
Tlaa! Morena ka pele.
3. Thabang! Opellang Morena
1. Thabang! Opellang Morena,
Tsošang 'pelo, hlatlošang 'ntšu,
O re hlallela dineo,
Ditumišo ke tša Gagwe.
2. Gobane re filwe khutšo,
Paballo, dijo tša mehla:
Mo opelleng, O lokile,
‘Ina la Gagwe le botse.
3. Maatla - go dula tetelong,
Therešo - go Mo direla,
Modimo o maatla ohle,
Botang Yena, Mo godišeng,
4. Re filwe ’phelo byo botse,
Tebello ya bo phadišang,
Bophelo 'faseng le lefsa,
Ga re na go tseba lehu.
5. O file bohle tirelong,
Thabo-kgolo ya ‘godimong,
Opelang le Mo 'godišeng,
Yena Morena lerato.
Tsošang 'pelo, hlatlošang 'ntšu,
O re hlallela dineo,
Ditumišo ke tša Gagwe.
2. Gobane re filwe khutšo,
Paballo, dijo tša mehla:
Mo opelleng, O lokile,
‘Ina la Gagwe le botse.
3. Maatla - go dula tetelong,
Therešo - go Mo direla,
Modimo o maatla ohle,
Botang Yena, Mo godišeng,
4. Re filwe ’phelo byo botse,
Tebello ya bo phadišang,
Bophelo 'faseng le lefsa,
Ga re na go tseba lehu.
5. O file bohle tirelong,
Thabo-kgolo ya ‘godimong,
Opelang le Mo 'godišeng,
Yena Morena lerato.
74. Ke Wa Gao Kgosi
1. Ke wa gao Kgosi; ke
kwele lentsu
‘ me ka kw age O nthata;
Ke rata go nanoga tumelong,
Ke batamele Wena.
Chorus
Ntlise kgaofsi,
Kgaofsi Morena,
Sefapanong sa Gao:
Ntlise kgaofsi, kgaofsi,
Kgaofsi Morena,
Lehlakoreng la Gago.
2. Nkgethele Kgosi modiro
wa Gao,
Ka maatla a mogau;
Moyeng ke tie mo kholofelong,
‘ Me thato e be ya Gao.
3. ! lethabo mo iring e
tee,
E ke e dulang troneng;
Ge ke khunama, ke Go rapela,
Mo go nna O mogwera.
4. Nka tseba byang boteng
bya ‘rato la O
Ga ‘eso ka go fihlela?
Ga ‘thabo le nka se le fihleleng
Ga ‘eso ka bota Wena.
Subscribe to:
Posts (Atom)